先日も書きましたが、ホームステイしている家の娘さんは今、日本に留学中です。
彼女が帰国する前に、家族で日本観光をしようとセニョーラたちは考えています。
それもあって、日本の暮らしに興味津々。
今日はふとしたことから、「日本人は床で暮らしてるって聞いたんだけど・・・」という話になりました。
「そうだよ。寝るときも、床にふとんをしいて寝るし、食事も低いテーブルを使って床に座って食べるよ。もちろん今は西洋式の家もあるけどね。」と私が話すと、
「ええ!?」という顔をします。
そこで、床といっても、家に入る時に靴を脱ぐので全く汚くないことを説明しました。
また、床は石づくりではなく、木や畳というもので作られていることも話しました。
しかし、床に座って食事をするというのが、ふに落ちないようです。
メキシコは椅子生活なので、床にどんなふうに座っていいのか分からないのです。
そこで私が正座をしてみせたり、あぐらをかいてみたりして説明しました。
が、「それって、しんどくない・・?」との事。
たしかに、しんどいかな(^^;)
私も、椅子のほうが楽だと思います。
昔はお葬式といえば、「ああ、正座キツイな~」というものでしたが、今は葬儀場なんかは椅子が用意されてますよね。
ハッキリいって誰もが、椅子の方が楽だって気づいている。
でも、今でも正座は”正しい座り方”だし、日本人が床で暮らす習慣を捨てない限り、正座はなくならないだろうなと思います。
床で暮らす習慣、もっと言えば靴を脱ぐ習慣です。
西洋の文化を取り入れて、ベッドやテーブル、椅子、ソファを置く家はたくさんあるけれど、靴のまま生活している家は見たことがありません。
ウチ→靴をぬぐ、ソト→靴をはく、とはっきりと区別しています。
同居していた祖母はきれい好きで、私が外で地べたに座ったり、猫の毛をいっぱいつけて家に帰ってくることを嫌いました。
ソトの汚れたものを、ウチに持ち込んで欲しくなかったんだと思います。
セニョールたちは、いちいち靴を脱がなくてもいいんだし、ここの生活のほうが楽だよといいますが、日本の生活が洋式に変わることを想像すると・・。
嫌だ!!
ただいまーと玄関を開けて、靴を脱いで、ダダダッと廊下を走って居間へかけこみ、かばんを放り出して、ちょっと黄ばんだ畳の上にごろっと横になる。
こんな気持いい生活捨てられないなあと思うわけです。
外国で暮らしていると、自分の中に無意識に染み付いているものを発見してしまいます。
そして、私って日本人だなあと思う時、嬉しい気持ちになります。
それはやはり、日本で生まれて大きくなった時の楽しい思い出と結びついているからだと思います。
「触ると毛がつくニャン」 マリアの家の猫です。
彼女が帰国する前に、家族で日本観光をしようとセニョーラたちは考えています。
それもあって、日本の暮らしに興味津々。
今日はふとしたことから、「日本人は床で暮らしてるって聞いたんだけど・・・」という話になりました。
「そうだよ。寝るときも、床にふとんをしいて寝るし、食事も低いテーブルを使って床に座って食べるよ。もちろん今は西洋式の家もあるけどね。」と私が話すと、
「ええ!?」という顔をします。
そこで、床といっても、家に入る時に靴を脱ぐので全く汚くないことを説明しました。
また、床は石づくりではなく、木や畳というもので作られていることも話しました。
しかし、床に座って食事をするというのが、ふに落ちないようです。
メキシコは椅子生活なので、床にどんなふうに座っていいのか分からないのです。
そこで私が正座をしてみせたり、あぐらをかいてみたりして説明しました。
が、「それって、しんどくない・・?」との事。
たしかに、しんどいかな(^^;)
私も、椅子のほうが楽だと思います。
昔はお葬式といえば、「ああ、正座キツイな~」というものでしたが、今は葬儀場なんかは椅子が用意されてますよね。
ハッキリいって誰もが、椅子の方が楽だって気づいている。
でも、今でも正座は”正しい座り方”だし、日本人が床で暮らす習慣を捨てない限り、正座はなくならないだろうなと思います。
床で暮らす習慣、もっと言えば靴を脱ぐ習慣です。
西洋の文化を取り入れて、ベッドやテーブル、椅子、ソファを置く家はたくさんあるけれど、靴のまま生活している家は見たことがありません。
ウチ→靴をぬぐ、ソト→靴をはく、とはっきりと区別しています。
同居していた祖母はきれい好きで、私が外で地べたに座ったり、猫の毛をいっぱいつけて家に帰ってくることを嫌いました。
ソトの汚れたものを、ウチに持ち込んで欲しくなかったんだと思います。
セニョールたちは、いちいち靴を脱がなくてもいいんだし、ここの生活のほうが楽だよといいますが、日本の生活が洋式に変わることを想像すると・・。
嫌だ!!
ただいまーと玄関を開けて、靴を脱いで、ダダダッと廊下を走って居間へかけこみ、かばんを放り出して、ちょっと黄ばんだ畳の上にごろっと横になる。
こんな気持いい生活捨てられないなあと思うわけです。
外国で暮らしていると、自分の中に無意識に染み付いているものを発見してしまいます。
そして、私って日本人だなあと思う時、嬉しい気持ちになります。
それはやはり、日本で生まれて大きくなった時の楽しい思い出と結びついているからだと思います。
「触ると毛がつくニャン」 マリアの家の猫です。
#
by mangorico
| 2005-09-30 14:54
| クリアカン